LAURIÓN
Hemos realizado un magnífico ejercicio comparativo con La playa de los ahogados ya que hemos trabajado simultáneamente con el texto original, en gallego, y con su traducción al castellano. Las diferencias son notables y es muy curioso siendo lenguas hermanas como son.
El alumnado de 3º y 4º ESO no conocía la mayor parte de las zonas que aparecen en la obra, así que tienen curiosidad por ir a Panxón y a Monteferro.Además de la trama y los personajes, comentamos la pintura, las películas, las canciones y otras novelas negras que aparecen citadas explícitamente o entre líneas. Os dejamos el enlace al club BUBO ya que ellos lo vieron en una sesión anterior:
El alumnado de 3º y 4º ESO no conocía la mayor parte de las zonas que aparecen en la obra, así que tienen curiosidad por ir a Panxón y a Monteferro.Además de la trama y los personajes, comentamos la pintura, las películas, las canciones y otras novelas negras que aparecen citadas explícitamente o entre líneas. Os dejamos el enlace al club BUBO ya que ellos lo vieron en una sesión anterior:
Cambiamos de subgénero y nos vemos después de Semana Santa 18 de abril para comentar una estupenda novela histórica:
La mosquetera, de Donna
Russo Morin.
Francia, 1682. Luis XIV, el Rey Sol, se encuentra en el apogeo de su reinado y la opulencia y esplendor de su corte deslumbra al mundo. Para muchas jóvenes privilegiadas, Versalles es un paraíso. Para otras, es una jaula de oro, cuajada de piedras preciosas. Jeanne Yvette Mas du Bois no se parece al resto de cortesanos, y el sabor de la decadencia le resulta amargo. Su sed de conocimientos y ansias de hallar un propósito en la vida suscita la cólera de su brutal padre, pero su tío Jules alienta el espíritu independiente de Jeanne, instruyéndola en secreto en el arte de la esgrima en los laberínticos sótanos del palacio… Cuando dos de los mosqueteros del rey son atacados por unos criminales a pocos pasos de donde está dando su clase de esgrima, Jeanne interviene, salvando la vida de uno de ellos. Oculta tras su careta, es tomada por un hombre. Bajo el nombre de Jean Luc, es admitida en un reducido círculo donde descubre un plan para asesinar a la reina. Como Jean Luc se le permite hacer uso de su inteligencia y destreza con la espada. Y es libre de amar al hombre a quien elija… aun cuando jamás pueda ser suyo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario